Warning: preg_match(): Compilation failed: unmatched parentheses at offset 38 in /web/htdocs/www.vicenzae.org/home/plugins/system/fix404errorlinks/fix404errorlinks.php on line 1207
News - Consorzio Turistico Vicenzaè

Free parking lots and museums in the historic centre during the weekends

Starting from 12th September 2020 till 29th November 2020, every Saturday and Sunday, the entrance to the following museums is free:

  • Palladian Basilica
  • Civic Museum of Palazzo Chiericati
  • Natural History and Archaeological museum
  • Church of Santa Corona
  • Palladio Museum

The Olympic Theatre is open with the usual prices.


Moreover, during the weekends included in the above-mentioned period of time, the following parking lots near the historic centre are free:

free weekend lr

Civic Museums: new opening times starting from the 1st September

 

New opening times starting from the 1st September 2020.

The Civic Museum of Palazzo Chiericati, the Olympic Theatre, the Natural History and Archaeological Museum, the Church of S. Corona will open from Tuesday to Sunday, 09 - 17 (last entrance at 16.30).

The Risorgimento and Resistance Museum is open on the same days from 9 to 13 (last entrance at 12.30) and from 14.15 to 17 (last entrance 16.30). The entrance is free.

Initiatives
By purchasing the ticket, the Olympic Theatre provides a free show of lights and music called POP - Palladio Olympic Project “Son et Lumière” at 09.30, 10.30, 11.30, 14.30, 15.30, 16.30 (Tue – Sun). The show was conceived by Alessandro Baricco and Scuola Holden and will last approximately 10 minutes.

The Exhibition 15baj hosted in the Natural History and Archaeological Museum has been extended to 27 September. For this reason it will still be possible to appreciate the result of the collaboration between the Civic Museums of Vicenza and the company Ulss 8 Berica together with the Centro Diurno proGet. The exhibition, where works by artists with disabilities are showcased, has received flattering feedback from the public both for the beauty of the works themselves, and for the choice of the Natural History and Archaeological Museum as location. The idea of opening up the museum spaces to this type of initiative is part of an inclusive city perspective and is linked to an idea of a dynamic museum increasingly open to the community.

 SEPTEMBER 202: DOWNLOAD THE COMPLETE SCHEDULE

 

Palladian Basilica
The Palladian Basilica is open from Friday to Sunday, 10 - 16.
The Café on the Terrace is open on Fridays and Saturdays, 19 - 01, and on Sundays 18.30 - 23.
The IAT infopoint inside the Palladian Basilica is open to provide information and sell tickets from Friday to Sunday, 10 - 16.
Inside the Basilica it is possible to access to the archeological area called Corte dei Bissari on Tuesday, Thursday and Friday from 10 to 12. It is mandatory to book the visit there, since there is a capacity of max 10 visitors + guide from the Ardea association. The ticket is 2 €, 1 € for people under 18 yo.

 

Security
It is mandatory to wear masks while visiting and use hand sanitizer. Upon entrance, the temperature will be measured and if it is higher than 37,5°C, access will be denied.

 

Information
L'Ufficio informazioni e accoglienza turistica – IAT, di piazza Matteotti 12, che svolge il servizio di biglietteria per i musei civici, da martedì 1 settembre sarà aperto dalle 9 alle 17.30. The Tourist Office IAT located in Piazza Matteotti, 12, which is also the ticket office for the Civic Museums, is open every day from 9 to 17.30 starting from the 1st September.

 

 

 

 

OLYMPIC THEATRE and CIVIC MUSEUMS in VICENZA: opening hours restored starting from 1st July 2020

From 1st of July the Civic Museums will observe the usual opening times, from Tuesday to Sunday, remaining closed every Monday.

The Civic Art gallery of Palazzo Chiericati, the Church of Santa Corona and the Olympic Theatre will be open from 10.00 to 18.00.

The Natural History and Archaeological Museum and The Risorgimento and Resistance Museum will be open from 10.00 to 14.00.


Except for the Risorgimento and Resistance Museum whose admission is free of charge, all admission fees and forms of ticketing will be restored for the museums.


TICKET OFFICE in Piazza Matteotti: open every day, 9 – 18
TICKET OFFICE inside the Palladian Basilica: open from Friday to Sunday, 10 - 16
Last admission to the museums will be possible 30 min before closure.


By purchasing the ticket, the Olympic Theatre provides a free show of lights and music called POP - Palladio Olympic Project “Son et Lumière” at 10.30, 11.30, 14.30, 15.30, 16.30, 17.30 (Tue – Sun). The show was conceived by Alessandro Baricco and Scuola Holden and will last approximately 10 minutes.


The Palladian Basilica will be open from Friday to Sunday until the 31 July, 10 – 16. The Café on the terrace will be open 19 – 01 on Fridays and Saturdays and 18.30 – 23 on Sundays.
The Tourist and Ticket office inside the Palladian Basilica will be open from Friday to Sunday, 10 – 16.


GROUPS: From 1st July guided visits are allowed, with a maximum of 20 participants for each visit. Reservations are mandatory for groups of more than 10 participants, as per usual, by writing an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. (reservation fee: 10 € per group).


In all museum locations the entrance will be guaranteed in compliance with the safety standards. Visitors must wear masks and use hand sanitizer (which is also available inside the place). Social distancing of at least 1 metre must be respected. The body temperature will be measured at the entrance of every site: if 37,5° is exceeded, access will be denied.

Tiepolo 250: combined ticket to Tiepolo's works

 

In celebration of the 250th anniversary of the death of Giambattista Tiepolo, one of the major Italian painters of the 18th century, a new cultural tour has been designed to admire his works.

Since Tiepolo had been extremely productive in our territory, the tour offers five steps: It starts inside Palazzo Chiericati and Palazzo Barbaran Da Porto, both found in the historic centre of Vicenza, then Villa Valmarana ai Nani, up the hill of San Bastiano; Villa Zileri Motterle in the outskirts of the city and the majestic Villa Cordellina Lombardi at the foot of the Berici Hills.

*3 works inside Palazzo Chiericati,

*7 frescoes inside Palazzo Barbaran Da Porto,

*7 entirely frescoed rooms inside Villa Valmarana ai Nani,

*12 frescoes inside the central body of Villa Zileri Motterle,

*An entirely frescoed hall inside Villa Cordellina Lombardi.

 

The opening hours can be found on the official websites of the villas/palaces.

Villa Cordellina Lombardi, villa Valmarana ai Nani, villa Zileri Motterle and palazzo Chiericati are currently open to the public.

The Palladio Museum iopen from the 11th of July.

 

Combined ticket

It grants access to 5 sites, hosting Tiepolo’s works.

It is valid from 5th June 2020 until 31st May 2021, with the possibility for visitors to visit the sights on different days within a year.

It is sold at the ticket offices of the three villas and at the Tourist Information Office IAT in Piazza Matteotti, thanks to the collaboration of the local Consortium for Tourism Vicenza è.

The ticket costs 19 €, the reduced ticket costs 15 € for children (12 – 24 years old) and groups (+15 pax) and 11 € for students. The family ticket costs 52 € and will include 2 adults and 2 reduced tickets. Children up to 11 years old can enter for free and so can people with disabilities, tour guides and journalists.

 banner2020

The logo 

The logo pays homage to Tiepolo’s style, which often paints suspended and winged figures, and to the classic Palladian architecture. The stylised cherub that holds a laurel wreath (underlining the recurrence of the anniversary) represents the lightness of Tiepolo’s frescoes, hovering on the steps that lead to the entrance of a Venetian villa. The neutral colour evokes the decorations made of stone or stucco.

  

LEARN MORE ABOUT TIEPOLO'S WORKS HERE

Site reopenings in Vicenza and the province 2020

See the updated chart below with sites, monuments, villas and parks reopening in Vicenza and around the province.

 SITES

CONTACTS

VISITS 

Villa Valmarana ai Nani,

VICENZA   

Via dei Nani, 2

0444 321803

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.villavalmarana.com

Every day, 10 - 18.

There won't be guided tours, the information will be provided via leaflets and media supports.

The cafè is open as well.

Olympic Theatre

VICENZA

Piazza Matteotti, 11

0444 222800

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.museicivicivicenza.it

www.teatrolimpico.it

Tue - Sun 10 - 18. 

Limited entrance of single visitors up to a maximum of 50 people at a time.

 

Basilica Palladiana

VICENZA

Piazza dei Signori

 

 

Open on Fridays, Saturdays and Sundays, 10 - 16 (it is possible to visit the loggias on the first floor, whereas the hall remains temporarily closed)

The cafè on the terrace will be open on Fridays and Saturdays (19 - 01) and on Sundays (18.30 - 23).

Jewellery Museum

VICENZA

Basilica Palladiana, ground floor

Piazza dei Signori, 44

0444 320799

www.museodelgioiello.it

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Reopens on 11th September 2020, with a new exhibition: "Designed in Vicenza".

It will be open on Saturdays and Sundays, 10 - 18.

During the first weekend, the opening timeswill vary slightly:

Friday 11 September: 15 - 22

From Saturday 12 September to Monday 14 September: 10 - 18.

Civic Art Gallery of Palazzo Chiericati

VICENZA

Piazzetta Matteotti, 37/39

0444 222811

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

 

Tuesday - Sunday 10 - 18. 

Limited entrance of single visitors up to a maximum of 40 people at a time.

 

Natural History and Archaeological Museum

VICENZA

Contrà S. Corona, 4

0444 222815

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.museicivicivicenza.it

Tuesday - Sunday , 10 - 14. 

Limited entrance of single visitors up to a maximum of 30 people at a time.

Church of Santa Corona

VICENZA

Contrà Santa Corona, 2

0444 222811

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.museicivicivicenza.it 

Tuesday - Sunday , 10 - 18. 

Limited entrance of single visitors up to a maximum of 50 people at a time.

Risorgimento and Resistance Museum

VICENZA

Viale X Giugno, 115

0444 222820

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.museicivicivicenza.it 

 

Tuesday - Sunday , 10 - 14
Limited entrance of single visitors up to a maximum of 30 people at a time.

Free entrance.

Palladio Museum

VICENZA

Contrà Porti, 11

Tel. 0444 323014

www.palladiomuseum.org 
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Opens on 11th JULY 2020

every Saturday and Sunday, 10 - 18

Diocesan Museum

VICENZA

Piazza Duomo, 12

0444 226400

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.museodiocesanovicenza.it 

Every Friday, Saturday and Sunday, 14 - 18; Visitors who wish to access the Museum will have to buy the reduced ticket.

The library and the archaeological areas managed by the Museum are temporarily closed to the public.

Limited entrance of single visitors up to a maximum of 10 people per room.

 

Gallerie d'Italia - Palazzo Leoni Montanari

VICENZA

Contrà Santa Corona, 25

800 578875

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.gallerieditalia.com 

 

Open from Thursday to Sunday, 10 - 18 till 31st AUGUST.

The visit will be dedicated to the collection of eighteenth-century Venetian paintings and Attican and magna Graecia vases.

Entrance fee

Free entrance on Sundays.

Visitors must maintain the social distance and wear mask and use either gloves or hand sanitizer.

Villa la Rotonda

VICENZA

Via della Rotonda, 45

0444 321793

333 6409237

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.villalarotonda.it

The interiors and exteriors of La Rotonda will be open to the public ( NO BOOKING REQUESTED) every Friday, Saturday and Sunday until August 30 2020 at the following times: from 10 am to 12 pm and from 3 pm to 6pm.

Guided tours by reservation.

Cathedral Santa Maria Annunciata

VICENZA

Piazza Duomo

0444 325007

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Reopens for mass and individual visits, respecting the health protocols.

Mon-Sat: 10.30 - 11.45 / 15.30 - 18.00

Sundays and holidays: 15.30 - 17.15 / 18.00 - 19.15

Church Santo Stefano

VICENZA

Contrà S Stefano, 6

0444 542168

Reopens for mass and individual visits, respecting the health protocols.

Roman Cryptoporticus and arcaeological site in the Cathedral

VICENZA 

Piazza Duomo
0444 226400
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 
www.museodiocesanovicenza.it 

It is possible to visit the archaeological sites every Saturday afternoon,

14.30 – 17.30, by booking at the Diocesan Museum and following the rules below:


- Max limit for visitors: 7 pax for each turn;
- The visit lasts 15 min in the cryptoporticus, 30 min in the archaeological site;
- The body temperature will be measured at the entrance, if it is higher than 37,5° access will be denied;
- It is mandatory to wear a mask while visiting and use hand sanitiser before entering (hand sanitiser will be put at the visitors’ disposal at the entrance)
- Respect the social distance among visitors (1 metre)
- Sanitisation of the sites is guaranteed


The visit to the cryptoporticus is free of charge, whereas the archaeological site inside the Cathedral can be visited with the reduced ticket.

Villa Caldogno

CALDOGNO

Via G. Zanella

Tel. 371 3018121

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

https://www.villacaldogno.it/  

Saturday: 9 - 12 // 15 - 18

Sunday: 9 - 12 

Reservations are required for groups of more than 10 people.

Villa Cordellina Lombardi

MONTECCHIO MAGGIORE

Via Lovara, 36

Tel. 0444 696085

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Tuesday and Friday 9.00-13.00,

Wednesay, Thursday, Saturday and Sunday 9.00-13.00 e 15.00-18.00. Closed on Monday.

Sito Ipogeo delle Priare

MONTECCHIO MAGGIORE

Via Castelli IV Martiri

www.prolocoaltemontecchio.it 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

0444/696546

340-0796224

Every Sunday and holidays: 15.00 - 18.30

Free entrance with free guided tour.

Visit duration: 20 minutes

Visits every 30 minutes

Max number of visitors per visit: 10

Booking suggested (This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. o 340-0796224)

Castello di Romeo

MONTECCHIO MAGGIORE

Via Castelli IV Martiri

www.prolocoaltemontecchio.it 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

0444/696546

340-0796224

Saturdays: 10:00-12:30

Sundays and holidays: 15:00-18:30

free entrance to the inner garden of the Castle (no guided visits provided)

The Tower of the Castle remains closed to the public.

Poli - Grappa Museum

BASSANO e SCHIAVON

Via Gamba, 6 (Bassano) 

0424 524426

Via Marconi, 36 (Schiavon)

0424 665775

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. www.grappa.com

The museums and the shops open from 18 MAY, as well as the distillery.

Palazzo Bonaguro

BASSANO DEL GRAPPA

0424 519 940
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

http://www.museibassano.it/

Open by booking on Saturday at 4pm.

Sojo Park - Art and Nature

      LUSIANA   

Loc. Covolo di Lusiana

0424 503173

3393124946

3387289934

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.parcodelsojo.it

Open to visitors from 23/24 MAY.

Villa Zileri

MONTEVIALE

Viale Zileri, 4/6

+39 0444 964190
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

https://www.villazileri.com/index.html

Open from Monday to Sunday from 10am to 5pm.

On Friday open from 10am to 12.30am.

Castello Inferiore di Marostica

MAROSTICA

Piazza Castello, 14,
0424 72127

https://www.museialtovicentino.it/musei/1412-castello-inferiore.html

Open from 24 May from 9am to 12.30am and from 3pm to 6pm (temporary opening times to be uptdated).

The walkway is open from 2.30pm to 6pm

At the entrance the rules to follow to respect the health protocols.

Castle of Thiene 

THIENE

Corso garibaldi, 2

3298541962 

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.castellodithiene.com

From 24 MAY, 10 - 18, every Sunday, visits every 15 min by online reservation. No audio guides available, but there will be QR Codes for information. The visit lasts 1 hour. The Historic Park will be open as well.

 Villa Godi Malinverni,

LUGO DI VICENZA

                           

Via Palladio 44 - Lonedo 
+39.0445860561/
 +39.3393429942
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Open to visitors from 23 MAY.

Tuesday: 15 - 19
Saturday: 9 - 14
Sunday and other holidays: 10 - 19

Parco Faunistico Cappeller

CARTIGLIANO

Via Kimle, 12

0424 592513

https://parcocappeller.it/

Open every day from 18 May. Booking suggested.

Museo Vita del Soldato

RECOARO 

0445 76888

0445 75070

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.  

Open upon reservation.
 

Museo della Ceramica

NOVE

 


Piazza G. De Fabris, 5

tel. +39 0424 597550 int. 5

www.museonove.it

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

Until 6 June from Tuesday to Saturday 10.00am-1.00pm

From 7 June from Tuesday to Saturday 10.00am-1.00pm and by booking until Friday at 12.00am (ph.0424/597550 int. 5) on Sunday 2.30pm-6.30pm

Visitors must maintain the social distance (2 metres) and wear mask and either hand sanitizer or gloves.

Limited entrance of single visitors up to a maximum of 3 people per floor.

 

Museo Civico

"D. Dal Lago"

VALDAGNO

 

 

Corso Italia, 63

Tel 0445/424507-08

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

www.comune.valdagno.vi.it/eventi/museo-civico-d.-dal-lago

From 23 May open every Saturday afternoon from 4.30pm to 7pm, other days by booking.

“ROSSI 200 - Dalla lana al tessuto produttivo”

 

Lanificio Conte

SCHIO

Lanificio Conte, largo Fusinelle

www.rossi200.it

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.

tel 0445.1716489


From 23 May to 29 June

Saturdays 3pm-7pm, Sundays and Monday 29 june 10am-12.30am and 3pm-7pm.


Ticket: 2 euros. Free up to 6 years old, over 65, disabled and helper, journalists, tourist guides, police.

Guided tours in the city center every Saturday and Sunday at 5pm.

Private guided tours only by booking (max 20 people), info on the website.

   

 

chart in update.

 

#visitVicenza

#RicominciadalVeneto

#slowlyandsafely

Exceptional closure until 21st May 2020


banner musei

 

In compliance with the Governmental ordinance,


the Civic Museums of Vicenza and the Olympic Theatre 


will remain closed to the public until the 21st May 2020.

 

For further clarifications, please send an email to This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.


For information about the art exhibition

"The New Twenties Woman in the art of Ubaldo Oppi"

you can contact the Call center, active from Monday to Friday, 10 - 14

at this number +39 0444 326418  or you can send an email at this address This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. 

Reopening of Monuments and Museums 3rd March 2020

From 3rd March 2020 monuments, museums and villas will reopen with a fixed number of entrances for each visit.

 banner musei

 

  • OLYMPIC THEATRE AND CHURCH OF S. CORONA:  max 25 visitors per turn
  • BASILICA PALLADIANA e art exhibition RITRATTO DI DONNA: max 3 groups of 25 visitors each admitted per turn.
  • PALAZZO CHIERICATI: max 20 visitors per group
  • Natural History and Archaeological Museum and Risorgimento and Resistance Museum: 15 visitors per group
  • GALLERIE D’ITALIA di PALAZZO LEONI MONTANARI.In order to avoid crowds, events, concerts, activities for adults and workshops for children, as well as group visits will be suspended, with a maximum of 30 visitors admitted per turn (that is, every 15/30 minutes). It is requested to keep a one-metre distance from each other while visiting the museum.
  • JEWELLERY MUSEUM is also open, respecting the same criteria as the other museums, with a fixed number of entries per vist and keeping a one-metre distance from each visitor. 
  • PALLADIO MUSEUM max 25 visitors per turn, guided tours are forbidden to avoid close contact within the museum.
  • DIOCESAN MUSEUM max 25 visitors per turn, guided tours are forbidden to avoid close contact within the museum.
  • VILLA LA ROTONDA until 13 March, the winter hours for outdoor visits are from 10 to 12 and from 15 to 18. The official season starts again on Saturday, March 14 with indoor visits too, until further notice
  • VILLA VALMARANA AI NANI  reopens not allowing guided tours inside, but allowing fixed individual entrances
  • VILLA GODI MALINVERNI is open in compliance with ministerial instructions
  • VILLA CALDOGNO closed until 8th March included.

 

Churches are open for praying and individual visits, but guided tours are forbidden.

To sum up, there is a fixed number of entries, with the obligation to maintain a distance of 1 metre between persons for all locations. Guided tours are not allowed inside to avoid close contact, a criterion called DROPLET.

Christmas 2019: opening hours of monuments in Vicenza, Bassano and its surroundings

natale.luci2018

 

Here it is possible to download the chart with all the updated opening hours of the monuments in Vicenza and its province during the Christmas holidays, from the 31st December 2019 to 6th January 2020. 

 

 

 pdf_downloadOrari_CapodannoEpifania19.20.pdf

 


 

You can also download the charts with the opening hours of the monuments in Bassano del Grappa and the Masses that will take place there during the Christmas holidays.

 

 

pdf_download Natale_Bassano_31-1-6_Gen_20.pdf

 

pdf_download Messe_Bassano_Natale_Capodanno_Epifania_19-20.pdf

 

 

Temporary change to the visits to the Basilica Palladiana

The Basilica Palladiana will be closed from 19th November to 5th December 2019.


Until 17th November, in order to allow the completion of the setting up for the upcoming art exhibition, it will be possible to partially visit the hall and the loggias on the first floor with a reduced ticket (visitors residing in Vicenza, upon showing the ID card --> 1€; other visitors --> 2€)


The Basilica will reopen on 6th December for the launch of the art exhibition “The new Twenties woman in the art of Ubaldo Oppi” and can be visited every day, from Monday to Sunday, from 10am to 6pm (25th December 2019 and 1st January 2020, from 2pm to 6pm). Last entrance 30 minutes before closure.


The terrace will stay closed for the whole winter season and will open once again in spring, with favourable weather conditions.

You can find more updated information about the visits to the Basilica Palladiana here --> www.basilicapalladiana.vi.it

Vicenza: Christmas Street Market 2019

 

The local Christmas street market will be back in town from 7th December 2019 to 6th January 2020 in Corso Fogazzaro, Piazza San Lorenzo, Contra’ Battisti and Corso Palladio.

The street market will offer a selection of the best handicraft products, antiques and vintage, as well as traditional food and wine specialties. There will also be shows, workshops and magic shows.

It will be open from 7th December 2019 to 6th January 2020, from Monday to Thursday from 10am to 7pm, on Fridays, Saturdays and holiday eves from 10am to midnight, on Sundays and during holidays from 10am to 10pm.

The Christmas village will be set up in Piazza San Lorenzo, open from Friday to Sunday, during holidays and holiday eves. It will be dedicated to creative craftsmanship, with meetings, workshops and shows.

Lights hung in Piazza dei Signori and in the other squares of the city centre will charm the visitors and create the perfect Christmas atmosphere.

A very special Christmas tree will be put in the main square, Piazza dei Signori: a real spruce that will be transplanted in the Asiago Plateau at the end of the festivities.


There will also be an ice rink in Piazza Biade, next to Piazza dei Signori and the Basilica Palladiana.


Like every 31st December, a party will take place in Piazza dei Signori, with entertainment and a concert to welcome the New Year.

 

Natale Vicenza 19 1

VI.BIKE ROUTES

VIBIKE

BOOK YOUR HOTEL IN VICENZA

Search the site

Automatic translation

enzh-TWfrhiptrues